Denne historie er baseret på dokumenterede fakta.
Men som ofte før er folklore og fakta blevet blandet sammen med tiden.
Men Sam Houston har uanset sat sine spor for eftertiden.
Tror du, vi skal kæmpe i morgen? Eller bare blive ved med at løbe.
Jeg ved ikke med general Sam, men jeg vil kæmpe.
Jeg er er færdig med at løbe.
- Du er da ikke bange, vel? -Bange?
Min støvler er slidt op af at løbe.
Jeg er for træt til at være bange, onkel Jimmy.
Fire kugler. Fire mexicanere.
Den her kræver ikke kugler.
Texas...
En republik bliver født i morgen.
Eller så dør alle de store drømme sammen med os her i denne sump.
Og jeg agter ikke at dø.
Og det gør Texas nok heller ikke.
Så mange Iiv slagtet.
Goliad.
Alamo.
Nu er det de andres tur til at dø.
Texas...
Santa Ana tror ikke, vi vil kæmpe.
Vi har været på retræte i 36 dage.
Alle mener, jeg er kujon. Så hvorfor ikke også mexicanerne.
Jeg har gået rundt i lejren. Folkene er vrede. De er klar til kamp.
De vil have hævn, Sam. Mexicanerne er så tæt på, at de kan smage den.
General?
Kæmper vi?
Vi skal have ham med tilbage.
General, vi har fanget en mexicansk kurer.
Han leverede beskeder til Santa Anna. Han har beskeder i sadeltaskerne.
Santa Anna vil snart få forstærkninger. Måske i morgen.
"Der ankommer 531 infanterister i nærheden af Harrisburg.
De rykker videre mod San Jacinto." Så er de heri morgen, general.
- Godt, giv ham noget at spise. -Jeg vil hellere flå ham, general.
Giv ham mad, sagde jeg!
Du skal nok snart få dine lyster styret. - Få ham væk herfra.
Kan du ikke andre melodier?
Nej, det er den eneste, jeg kan, general Houston.
- Har du nogle hjælpere? -Nej, kun Dick og så en anden fyr.
- Hvad med dig, Dick? -Jeg holder kun styr på tiden, general.
Okay, drenge. Spil jeres kærlighedssang.
Vi kan vinde friheden til en kærlighedssang.
Det er måske bedre end en march.
Vi har et voldsomt bejleri foran os.
Spil din kærlighedssang.
Frihed.
Texas.
Kom nu ud på dansegulvet, oberst Allen.
Sam Houston giftede sig med min datter Eliza i Tennessee i 1829.
Houston var en meget populær guvernør. Han var den flotteste-
-og mest intelligente mand i hele Tennessee.
Han var 36 år gammel. Min datter var 19.
Undskyld mig, oberst Allen og guvernør Houston.
Der er en gæst fra Washington City. Mr. Van Fossen. Herrer og damer.
Mrs. Allen.
Oberst.
Mrs. Houston.
Jeg medbringer hilsener fra USA's præsident, hr. guvernør.
Det er også en glædens tid i Washington. Mr. Jackson skal snart indsættes-
-men det forhindrer ham ikke i at overbringe disse erindringer.
Med de bedste ønsker og håb for jeres fremtid.
Hr. guvernør. Fra gamle Hickory ham selv. En generals ration-
-af en fin eliksir.
Tak.
Nu kan vi fejre det.
- Oberst Allen. -Guvernør.
Og til den eneste kvinde, jeg nogensinde vil elske.
- Er det her ikke Tennessee? -Jo, det er!
- Lad os få gang i violinen! -Ja, sir, guvernør!
Sam Houston var en helt for alle i Tennessee.
Og ville ende med at blive en helt for hele landet.
Danser en herre til den slags musik til sit bryllup?
Det gør Sam Houston, skat. Kom.
Men for min familie og mig var han en skiderik-
-og jeg ville ønske, jeg havde skudt ham, første gang han kom ind i mit hjem.
Eliza?
Er alt i orden, Eliza?
Skat?
Du må ikke græde, Eliza.
Jeg er ked af, at jeg gjorde dig bange i aftes.
Tilgiv mig.
Jeg gjorde dig bange på din bryllupsnat. Du skulle klæde dig af foran en mand-
-for første gang.
Komme til hans seng.
Men det var ikke første gang.
Jeg elsker ham stadig.
Jeg kan ikke gøre for det.
Er du sikker?
Elsker du ham stadig?
Ja.
Jeg vil ikke spørge om hans navn, men...
Hvorfor...?
Hvorfor er du gået med til denne parodi?
Undskyld.
Du er guvernøren.
Min far elsker magt og indflydelse.
Det var ikke muligt at sige nej.
Vil du aldrig elske mig?
Du kan ikke bare returnere min datter til mig-
-som var hun en sæk vasketøj eller en beskadiget vare!
Langt fra beskadiget. Din datter er fuldstændig uberørt.
Ægteskabet er ikke fuldbyrdet, og jeg vil sværge på, at det ikke eksisterer.
Jeg forstår ikke. Kan du ikke bare være tålmodig med pigen?
Pigen er uden skyld. Det er udelukkende min fejl.
Vil hun fortælle dig mere, gør hun det. Men tro mig-
-det er ikke noget, der går væk med tiden.
Det er min pligt at træde tilbage som guvernør i Tennessee.
Offentlighedens mening-
-dikterer, at jeg ikke længere besidder nogen delegeret magt.
Jeg er presset til at opsige denne stilling-
-som jeg i offentlighedens øjne tilsyneladende kan besidde-
-med tvivlsom autoritet.
Sam, du ofrer dine venner. Du ødelægger dig selv.
Præsidenten er afhængig af, at du kan styre denne stat for ham.
Beslutningen er taget, oberst Williams. Jeg opsiger min stilling.
Sam, tag tilbage til kvinden. Gør det godt igen.
Dine politiske fjender hænger dig, og du gør intet.
Kæmp imod. Lad ikke oberst Aliens folk tvinge dig ud.
Du vinder ikke noget på den her måde. Hvis du lader Allen presse dig ud-
-vil resten af staten kalde dig en forræder og en kujon.
Hvem kalder Sam Houston en kujon? Dig, oberst Williams?
Sam... vi er dine venner.
- Du skylder os i det mindste en forklaring. -Han har ret, guvernør.
Dette er et meget smertefuldt-
-og privat anliggende.
Det gør mig dybt ondt, og jeg vil ikke ulejlige jer mere.
Jeg forlader Tennessee. For altid.
Ser og hæver.
Giveren folder.
Heldet har forladt mig helt og aldeles, sir. Potten er din.
Tag den, fremmede. Jeg vil ikke slå en mand, der allerede er knækket.
Jeg vil ikke skyde en mand ved en fejl. Fornærmer du mig?
Din selvmedlidenhed stinker.
Døde mennesker lugter ikke kønt! Har du en pistol?
Houston, nej!
- Houston? -Sam Houston.
Og historien vil vide, hvem jeg dræbte i aften.
James Bowie.
Du er i sandhed Sam Houston. Undskyld.
Jeg har hørt om din ulykke.
Mr. Bowie.
Tag potten.
Før et eller andet fjols kommer af dage her.
Hvis du søger forandring i livet, hvorfor så ikke tage til Texas?
Hvad er der af muligheder i Texas, Bowie?
Vi kan tjene millioner. Du kunne være en konge, Houston.
Af Texas. Det går mexicanerne nok ikke med til.
Det er vores, hvis vi vil have det. De kan ikke holde det imod en god hær.
Vi kan revolutionere det på 6 måneder. Der bor kun 5000 i Texas-
-hvis man ikke tæller indianerne med.
- Jeg er færdig med at lægge planer. -Houston, der er andre kvinder.
Og andre verdner at erobre. En mulighed som Texas viser sig ikke hver dag.
2,5 millioner km2 og en regering, der ikke kan holde det.
Beklager, Bowie. Jeg har ikke lyst til den slags mere.
Jeg vil leve blandt Cherokee-indianerne igen. Et stille Iiv i skoven.
Til fanden med resten.
Så skål for cherokee-indianerne.
- For Texas. Det burde være frit. -Det bliver det.
Bare en skam, det bliver uden dig.
CHEROKEE-NATIONEN VED ARKANSAS FLODEN
Ka-lo-nå , jeg hilser dig.
Det er godt at være her, John.
Jeg hører, at en mørk sky er faldet over din sti.
Godt, at du har vendt dine tanker til cherokeerne.
Det var forårsaget af Jehova. Vi er i problemer-
-og Jehova har sendt dig for at give os råd.
Mit hus er dit. Mit folk er dit.
Kom. Hvil med os.
Jeg havde kendt Sam Houston - "Ka-Io-nå" der betyder "Ravnen"-
-da jeg var lille, da cherokeerne boede i Tennessee.
Hans far var død, og han tilbragte megen tid hos vort folk.
Høvding John Jolly gjorde Ravnen til sin søn.
Ravnen havde været vores fortaler i mange år.
Ofte imod de hvides had. Han talte vores sag-
-for den store Andrew Jackson.
Min far var en hvid mand. Min mors far var hvid-
-men jeg er John Jollys kusine, og jeg er en cherokee.
Tiana Rogers. Min kusine.
Det er en ære at møde Ravnen igen.
Cherokeerne kom fra Tennessee til disse lande langs Arkansas-floden-
-for at undslippe de hvide. Ravnen overtalte os til at flytte vestpá i fred-
-før vi blev dræbt eller drevet væk for guldet i vores bakker.
Vi har prøvet at blive som de hvide. Vi bruger deres sprog, deres religion-
-deres levevis. Vi har lukket flere hvide ind.
Vi har sågar slaver.
Ravnen sluttede sig til folket. Han holdt sig ikke udenfor som de andre hvide.
Han var en bror og en far til folket og børnene.
Cherokeerne elskede ham. Og jeg elskede ham også.
Tænker du stadig på Tennessee og den hvide mands verden?
Det er overstået.
Vores Iiv her er hårdt, men du er meget beundret og elsket.
Det er godt, det Ravnen har gjort. Denne fred mellem osage-
-og choctaw og cherokee.
Vi er glade.
Ingen har været så god en fredsmægler blandt stammerne som Sam Houston.
Ingen hvid mand har nogensinde været så respekteret. Ravnens magt er stor.
Ingen indianer har besiddet en så stor fredsskabende magi.
Du har atter bragt fred til stammerne.
Skal vi vædde en hest på, hvor længe der er til det næste slag?
Jeg har en vision.
En plan-
-om at forene stammerne.
De hvide vil have det land. Og de tager det måske på et tidspunkt.
Jeg har tænkt på Tejas.
Osagernes brødre.
Choctawerenes, pawneernes og alle de andre stammers brødre.
Vi kunne skabe en hær.
På 10.000 mand.
Krigere til hest.
- Til at tage Tejas fra Mexico? -Og beholde det!
En indianernation. Hele Texas. En sammenslutning af stammer.
Vi ville dræbe hinanden. Det ligger i vores natur at teste hinanden i kamp.
Texas er stor nok til at kunne sprede stammerne. Holde dem væk fra hinanden.
Jeg vil sørge for, at der ikke bliver krig.
- Du bliver høvding. -Jeg bliver præsident.
Det bliver en republik.
En indianer-republik.
Forestil dig det.
Jeg tror, du hellere vil være konge end høvding eller præsident.
Og en konge får brug for en dronning.
Jeg sværger, at min plan vil virke! En fri og forenet indianernation.
På lige fod med Mexico! På lige fod med USA!
Ingen hvid mand vil nogensinde stjæle jeres land igen!
- Et indiansk imperium! -Åh, ja.
Og jeg mener stadig, du bare vil være konge.
De hvide vil komme som bølger på havet og til sidst vil de udslette jer alle!
- Hør på mig. -Jeg lytter ikke til fuldemandssnak!
Alkoholen nærede Ravnens drømme.
Alkoholens ånd fik ham ofte til at virke som et fjols.
Men jeg tror, han brugte ånderne mere, end de brugte ham.
For rusen fortog sig, men drømmene varede ved.
Jeg føler mig så dum.
En fiasko.
Hvordan kan du elske sådan en mand?
Indianernationen er ikke et dumt spil.
Jeg kan se det så klart, men kan ikke få dem til at forstå det.
Både ravnen og ørnen flyver alene, Sam.
Kun vinden støtter dem.
Du skal bare flyve. Andre vil følge dig.
Du søger efter mod i whiskyflasken-
-men modet, du søger er indeni dig.
Du er ørnen, Sam.
Lær at flyve.
Og at stole på dit hjerte.
Og så som fuld betaling for land i Tennessee-
-overdraget af cherokeerne, tilbyder De Forenede Staters præsident-
-disse kompensationer til en værdi af 50.000 dollar-
-som kan indløses hos finansministeriet på et...
Vis mig guldet.
...på et passende tidspunkt, og hvor disse penge er til rådighed...
Vi vil se guldet.
...og autoriseret af...
Vis os guldet!
Åbn pengekassen, sergent.
Hvor er guldet?
Cherokeerne blev lovet guld! Hvor er det?
Vi er blot budbringere. Denne tekst er godkendt af kongressen.
Værdiløst papir for halvdelen af Tennessee!
Jeg burde slå jer ihjel.
Houston, dokumentet er underskrevet af præsident Jackson personligt.
Den værdiløse betaling vækkede Ravnen af sin slummer.
Han svor at tage til Washington og tale cherokeernes sag-
-for lovgiverne og præsidenten.
Med fornyet kampiver tog min mand af sted.
Jeg vidste ikke, at jeg aldrig skulle leve med ham igen.
Og kun være sammen med ham én gang til.
WASHINGTON CITY MARTS, 1832
Aviserne og kongressen siger, du ikke kom til Washington-
-for at hjælpe cherokeerne, men for skabe en formue på indianerne.
At du vil have eneret på handel med cherokeerne-
-og de andre stammer. Så du kan stjæle fra dem.
De påstår faktisk, at du allerede har stjålet en formue fra dem.
Se på mig, senator. Hvor er den formue? Hvordan kan jeg stjæle fra nogen?
Jeg vil kun have kontrakten, fordi de andre indianeragenter er så korrupte!
De siger, du fik alle indianernes papir- penge, og du vil veksle dem til guld.
- Til dig selv. -Jeg ved godt, hvad de siger.
Jeg har også tilbudt at dræbe nogen af dem, hvis de ikke undskylder.
Her kommer din chance. Det er lederen af kobbelet.
Det er Stanbury. Staten Ohios ærværdige repræsentant.
Tak, George.
Stanbury! Jeg er Sam Houston. Du har spredt løgne om mig!
- Forsvind, Houston! -Jeg forlanger en undskyldning.
- Nej! Du er en løgnagtig svindler! -Så skal en af os dø! Hvor og hvornår?
Jeg vil ikke udkæmpe en duel med dig!
- Kom her, Stanbury. -Jeg sagde, forsvind...
Sam, du er så pokkers ilter.
- Han trak en pistol imod mig, general. -Ja, jeg burde dræbe den kujon.
- Et glas bourbon? -Nej.
Er du blevet religiøs?
Nej, det er du vel ikke, når du bor hos de hedninger.
Der er garanteret ikke én dråbe kristen velgørenhed i den indianernation.
- De holder, hvad de lover, sir. -Gør de det?
De lovede cherokeerne guld, hr. præsident.
- Jeg lovede dem betaling. -Jeg var med til forhandlingerne.
De lovede dem guld.
Jeg er landets præsident, og De, sir, skal vise respekt for mig-
-og mit embede.
Hvem af jer løj for cherokeerne? Manden eller embedet?
- Jeg vil ikke tale mere om det. -Ville De holde løftet, da De afgav det?
Der er næsten ikke mere guld. Og der er flere fordringer på det end jeg kan tælle.
Cherokeerne må stille sig i kø bag Washingtons banker.
Indtil videre må de lade sig nøje.
De vanærer Dem selv og embedet i deres øjne.
Du vanærede dig selv i mine øjne. Du svigtede mig i Tennessee.
Du stak af fra guvernørboligen som en dreng bange for en spøgelseshistorie.
Du lod en kvinde drive dig væk fra statens højeste embede.
Det er ikke dummere end at udkæmpe en duel om en kvinde af tvivlsomt ry.
Tal aldrig sådan om min Rachel igen!
Og De nævner heller ikke begivenhederne i Tennessee igen.
Dit store fjols. Du er lige så skør som mig.
Ufatteligt, at nogen af os er i live.
Skænk os et glas whisky, Sam.
- Skål for Deres helbred, sir. -Og dit, Sam.
Undskyld mig, sir.
Jeg har et resultat fra Repræsentanternes Hus.
Mr. Houston skal for retten for foragt grundet overfaldet på Stansbury.
De skal stå overfor hele Repræsentanternes Hus.
Tillykke, Sam. Du er lige gået over i historien.
Kongressen har aldrig ført en sag mod en almindelig borger før.
Det skyldes, at du er tidligere kongresmedlem.
- Det er en god mulighed. -Mulighed?
For at skulle sidde adskillige år i fængsel? Idiot.
Jeg kom her for at tale indianernes sag.
Ingen lyttede. Nu kan jeg tale direkte til kongressen.
Det risikerer jeg gerne en fængselsstraf for.
De vil ikke høre mere på dig end jeg har. Du har brug for en god advokat.
Jeg er en god advokat.
Tror du, du kan forsvare dig selv imod den flok hyæner i kongressen?
- Jeg kan være ret overbevisende. -Du ser ret latterlig ud i det antræk.
John, vil du præsentere mr. Houston for en skrædder?
Og en barber.
Sig, at du vidste, han bar pistol, og at du brugte stokken til at afværge et angreb.
Jeg ville have tævet ham, pistol eller ej.
Gå forsigtigt til værks med sandheden her i byen.
Folk her tror, det er gift.
Ansæt Francis Scott Key som min advokat.
- Vil du have en digter som advokat? -Jeg har selv skrevet poesi.
Og spillet skuespil. Jeg foretrækker Shakespeare.
- Du godeste, hvad har han ikke prøvet? -Jeg har ikke stået på nationalscenen.
I morgen taler jeg til Huset... og nationen.
Stå nu stille, for pokker, Sam.
Ja, jeg blev slået ned på gaden. Nær mit eget logi.
Angrebet. Slået ned med en kølle.
Alvorligt såret og forslået.
Af Samuel Houston!
Ordene udtalt i mit sted-
-i Repræsentanternes Hus-
-af den grund, at jeg har været sengeliggende-
-har jeg ikke kunne passe mine forpligtelser overfor Huset-
-eller varetage mine vælgeres interesser.
Mr. Houston. Hvad siger De til disse anklager?
Hr. formand.
Ærede herrer.
Jeg er for første gang i mit Iiv anklaget for at overtræde mit lands love.
Jeg føler al dem skam, som min besynderlige situation-
-bør føre med sig.
Anklagen imod mig-
-er ikke af normal karakter.
Men jeg kan kun sige til dem, der dadler mig:
Jeg søger ingen sympati.
Eller behov for det.
Jeg har høstet tornene fra det træ, jeg har plantet.
De har revet mig... og jeg bløder.
Citerer han poesi?
Junius Brutus Booth siger, at Houston ville kunne spille Richard III.
- Hvad laver mr. Booth i kongressen? -Han er fascineret af retssagen, sir.
Skuespillere, poesi. Tilføj dresserede hunde, så kunne han tage entre.
Manden har en lysende og udødelig tanke.
Der byder hans sjæl til at se op mod berømmelsens klippe.
Og længes. Med håbet om at gravere hans navn-
-til eftertidernes beundring.
Og undring over, hvordan hans nåede-
-de svimlende-
-farlige højder.
Hvor han stod?
Eller hvordan?
Til tider bryder de ud i klapsalver. Til andre tider er de fuldstændig stille.
De er tryllebundet.
Mr. Booth er vel stadig fascineret af forestillingen?
Han sidder på første række.
Hvad med Houston? Har han svaret på anklagen?
Han indrømmer det, men har fået dem til at tro, at Stanbury fortjente det.
Da jeg gik, belærte ham dem om frihed, tyranni-
-og denne regerings dårlige behandling af cherokeerne.
Jeg gav gerne mit Iiv-
-som garanti for beskyttelse af medlemmerne af dette hus.
Jeg ville være den første til at beskytte dem. Den sidste til at fornærme dem-
-eller overtræde deres ukrænkelighed.
Sam er ordrig som altid. Hvorfor nøjes med to ord, når man kan bruge 700.
Tak, Lonnie.
Så længe som det flag vajer-
-med dets stjerner, der glitrer i kampens tåge-
-og vajer triumferende med dem over havets storme;-
-så længe-
-vil de amerikanske borgeres rettigheder blive bevaret.
Sikkert-
-og usvækket.
Mine herrer-
-jeg bad jer om at deltage i en skål for verdens mest ordrige mand.
Hvis ord var kugler, kunne han vinde en krig ene mand.
Skål for Sam Houston.
Jeg hæver mit glas for den mand, jeg skylder alt.
Jeg var en glemt mand. Jeg var uddøende.
Var jeg kommet for en dommer og blevet idømt en bøde på 10 dollar-
-havde de slået mig ihjel.
I stedet fik jeg et nationalt tribunal som scene. Det fik mig i gang igen.
- Skål for kongresmedlem Stanbury. -For hvem?
- Skål for Stanbury. -Hørt.
Nå, hvad gør Sam Houston så nu? Leger indianer i skoven igen?
- Eller vil du blive til noget? -Jeg indrømmer, at jeg har en plan, sir.
Der kan tilføje et nyt imperium til USA.
Ikke den der Texas-plan, hvor du bliver høvding over alle indianerne?
Nej, sir. Jeg vil lægge nordvesten fra Californien til Canada for Deres fødder.
Det lyder godt, men det er briternes territorium. Ved du ikke det?
Jeg kan slå briterne. Det er blevet gjort før.
Ja, det er det.
Men nej, Sam. Jeg kan bedre lide din Texas-plan.
Der er et voksende antal folk der. Nok til en hær.
De venter bare på en stærk leder.
De er en flok eventyrere. Men du kunne samle dem.
Og hvilken støtte ville De yde til en revolution i Texas, sir?
Ingen overhovedet.
Ikke officielt, i al fald.
Godt, sir. Jeg tager til Texas.
Jeg siger det igen, for hver af jer drenge skal kunne sværge på-
-at jeg sagde det. USA's præsident vil ikke yde nogen form for støtte-
-til en flok revolutionære eventyrere-
-der vil stjæle territorium fra vores naboer i Mexico.
Mr. Houston af Texas.
Sørg for, at Houston kommer til Texas. Og at han ikke skyder nogen undervejs.
Eller bliver skudt. Jeg ville ikke have flere slagsmål.
Bliver Sam Houston ramt af flere ulykker, er han færdig.
Han mener, han fortjener en bedre rejsepartner end en US Marshal.
Det er jeg ligeglad med. Han skal bare direkte til Texas.
Og du følger ham dag og nat til han krydser Red River.
Og ingen svinkeærinder undervejs. Det er dit job, Elias.
Jeg er sikker på, at du vil gøre det godt.
Jeg red vestpá og derefter sydpå med Houston og hans slave.
Jeg kunne lide hans mod. Han havde nogle kontrakter-
-på at købe jord i Texas for nogle pengemænd i New York.
Han havde tilladelse fra Jackson til at handle med indianerne i Texas.
Og det var det.
Houston ville besøge sin cherokee-kone undervejs.
Sikke en kvinde. Jeg kunne næsten tro på snakken om, at han ville overtage Texas-
-bare for at gøre hende til dronning.
Ørnen siger, du skal tage af sted. Gør det, du skal.
Men den taler ikke til mig eller mit folk.
Jeg troede ikke, ørnen ville tale til en mand i sit Washington-tøj.
Jeg elsker dig.
Houston troede på sin ørn. Den talte til ham og blev hans åndelige kraft.
Som indianere tror på den slags. Jeg ved, han elskede sin kone-
-men efter vi satte kurs mod Red River, nævnte han hende aldrig igen-
-og han så sig aldrig tilbage.
Der er Texas, mine herrer.
Et håndtryk og alt det held og lykke jeg kan ønske dig, Sam.
- Du er en god ven, Elias. -Bare jeg kunne gøre mere for dig.
Der er en enkelt ting.
Sam Houston red ind i Texas uden nogen egentlig plan. Bare en drøm-
-og en grizzlybjørns selvtillid. Og skiderikken red på min hest.
Stop dem der.
Mit navn er Sam Houston. Fra Tennessee.
Jeg er lige flyttet til Texas. For tiden lejer jeg et værelse ovenpå her.
Jeg har intet imod, at I morer jer.
Men da jeg ikke kan sove, fortjener jeg en mulighed for at præsentere mig selv.
Og at meddele, at jeg opretter et advokatkontor heri Nacogdoches.
Jeg tilbyder jer mine tjenesteydelser med alle værdige sager.
Og I finder ikke bedre andet steds.
Nu vil jeg gerne give en omgang til alle.
Vi har hørt om dig, Houston.
Har du noget af det mod med dig? Eller bare en stor advokatkæft.
Begge dele. Jeg har både mit mod og min advokatkæft med mig.
Jeg stiller begge dele til din rådighed.
Vi behøver ikke tæve hinanden, min ven.
Advokat, hva'? Jeg får brug for en advokat.
- Navnet er Rusk. Thomas Rusk. -Mr. Rusk. Lad mig byde på en drink.
- Må jeg høre anklagen? -Deres Nåde.
Disse to skurke stak af fra Alabama med 2000 dollar, der tilhørte min klient...
Det er Deres klient, der står tiltalt.
Mine klienter anklager denne mand for overfald.
Han tævede mine klienter, Deres Nåde.
Min klient tilbageholdt blot disse værdiløse skurke.
Brug ikke den slags udtryk i min retssal, mr. Houston. Deres klient står tiltalt her.
Ingen domstol i landet ville dømme mr. Rusk for at forsøge at sikre sine...
Lad mig minde Dem om, at dette ikke er Deres land.
Dette er Mexico, og mr. Rusk er skyldig i anklagen mod ham-
-indtil De beviser det modsatte. Det ville jeg se at komme i gang med.
Tilgiv mig, Deres Nåde. Det er svært at huske, at tingene er så omvendte her-
-at man kan blive frarøvet hele sin formue, og så blive tiltalt for en forbrydelse-
-når man prøver at så sine penge tilbage.
Texas giver ly til kryb som dem, og anklager en god mand som Rusk-
-og tingene er vendt på hovedet. Jeg foreslår, at de ærlige folk i Texas-
-indfører nye love til at rette op på det.
De skal ikke prædike revolution i min retssal, mr. Houston.
Er det revolutionært at forlange retfærdighed i Mexico, sir?
Det er ikke Mexicos skyld, at Texas er fuld af den slags kryb!
De myrder og stjæler i Deres land, señor. Og så tager de til Texas-
-hvor de fortsætter med at myrde og planlægge revolution mod Mexico!
Skadedyrene fra USA kommer til Texas for at sprede sit smuds!
Deres Nåde, efter den dybfølte tale til retten, har forsvaret ikke mere.
Mr. Austin, jeg er her i San Felipe for at købe jord i Texas.
- På vegne af nogle investerer... -For at købe jord? Ikke andet?
Jeg vil også gerne selv ansøge om at få noget. Selvfølgelig.
Jeg hørte, at De skulle have ansøgningerne. Har jeg hørt forkert?
Nej, De har forstået det juridiske helt korrekt. Det jeg ikke forstår er-
-hvorfor De ansøger om at få jord af en regering, som De vil vælte-
-gennem en revolution?
Det vil jeg bestemt ikke, sir. Jeg er her på vegne af respektable klienter-
-der vil risikere sine penge i Texas.
Jeg havde det indtryk, at De og Andrew Jackson var...
...hvad skal vi kalde det... partnere i dette Texas-eventyr.
USA's præsident er ikke jordspekulant. Hvis det er det, der bekymrer Dem?
Og jeg er heller ikke revolutionær.
Jeg er impresario. Jeg administrerer mere jord her end der findes i Connecticut.
Jeg er ansvarlig for tusindvis af immigranter-
-og skal stå til ansvar for Mexicos regering. Som jeg ikke vil forråde.
En korrupt og fjern regering, der har magten over et enormt territorium-
-med en befolkning, der elsker frihed og uafhængighed.
Det lyder som opskriften på en revolution, mr. Austin.
Jeg vil overveje Deres ansøgning.
Men der er et krav: Hvis De får jord af den mexicanske regering...
De skal være katolik.
- Hvad er undtagelserne for den regel? -Ingen.
Ikke engang for Dem, sir.
Så bliver jeg måske ramt af et mirakuløst troens lyn.
Jeg skal selv snart til Mexico City. Jeg indleverer personligt Deres ansøgning.
Mr. Austin... jeg håber ikke, De vil tigge.
Nej. Nej, jeg vil kræve, at Texas-
-bliver frit og uafhængigt af den mexicanske stat.
Det er et halvt skridt.
Vil De være mexicaner eller fri?
Der er ingen grund til at kæmpe med Mexico.
Halvdelen af mexicanerne i Texas vil ikke leve under Santa Annas hæl.
Og ingen af kolonisterne.
Er De ikke i stand til selv at styre Texas, Sif? Som præsident.
- Er De, Houston? -Det bliver jeg.
Selvfølgelig. Det ser ikke ud til at være en stor opgave.
Jeg ønsker Dem held og lykke i Mexico City, sir.
Og jeg vil finde en, der kan lære mig om Mexicos tro.
Padre.
- Velkommen til kirken og Texas. -Tak, padre.
TO ÅR SENERE September, 1835
Mine herrer, vi er alle enige. Vi må gøre os klar til krig!
- Nej, mr. Travis, vi er ikke alle enige! -Hør her, Houston.
Jeg tog dem her fra en mexicansk kurer.
"Om kort tid vil anliggenderne i Texas blive løst.
Den mexicanske regering har givet en stærk division ordre til at marchere.
Den består af tropper, der tjenestegør ved Zacatecas."
Der står her: "Disse texanere vil blive hakket ned."
Hvem underskrev de depecher?
General Martin Perfecto de Cos. Chef for den nye garnison ved San Antonio.
Diktatorens svoger. Det betyder krig, Sam.
Muligt, men det her er ikke måden at gøre sig klar til den.
Har nogen nævnt anmodningen til Santa Anna?
Dr. de Zavala, De var med til at bringe Santa Anna til magten.
De burde vide, hvad der forgår i Zacatecas.
Jeg hjalp Santa Anna med at blive præsident af Mexico-
-men da han tog diktaturets magt, flygtede jeg her til Texas.
I Zacatecas har folk også vendt sig imod hans styre-
-og nu leder han en hær på 4000 mand, der skal knuse enhver modstand.
Der er ikke en dusør for tilfangetagelsen af de Zavala.
Der er en pris på hans hoved. Leveret i en kurv i Mexico City.
Det er Santa Annas svar på anmodninger, mr. Houston.
Hvad godt kommer der ud af at forhandle med sådan en slagter?
Blod gør måske mr. Houston blød i knæene.
Ikke mig. Lad os ride ind til San Antonio.
Vi sender ham Perfecto de Cos' hoved til Santa Anna.
- Lad os se, hvad diktatoren siger til det. -Det er på tide, at vi samler vores hær.
På tide, at vi tager magten over vores egne skæbner. Det er dumt at vente.
Santa Anna rider i spidsen for 4000 professionelle dræbere.
- Det er ikke unge rekrutter. -Forsvind, hvis De ikke tør kæmpe.
Jeg ved ikke, hvor mange her, der har ført mænd i kamp. Men det har Houston.
Hvis Houston prædiker forsigtighed, støtter jeg det.
Hvordan vil De kæmpe, mr. Burnett? I enkeltkolonne?
Vil De have tid til at koordinere Deres kavaleri med infanteriet?
Jim Fannin har forstand på den slags. Han gik på West Point.
- Hvor længe? Et år? -Længe nok til ikke at være bange.
Mine herrer! Her kommer Stephen Austin.
Han har ofret alt for Texas. Jeg vil gerne høre, hvad han har at sige.
Don Esteban. Hvad mener De?
Jeg prøvede at bønfalde Santa Anna.
Om at gøre Texas til en uafhængig stat.
Med valgte lovgivere. I ved, hvor mange måneder jeg sad i hans fængsler.
Nu har diktatoren lukket for immigration til Texas.
Og han truer med at beslaglægge jord, der allerede er tildelt nybyggere.
Og jeg har lige hørt, at Santa Annas hær har...
...har taget Zacatecas.
Og han har henrettet tusindvis af sine egne landsmænd.
Jeg forstår mr. Houstons anmodning om tilbageholdenhed-
-men vi må forsvare vores Texas. Vi må aldrig lade det lide.
Vi må kæmpe imod tyranners ondskab.
Vi må have krig.
GONZALES 2. oktober, 1835
Vores general har i Don Antonio Lopez de Santa Annas navn beordret jer til-
-at overgive jeres kanon til mig øjeblikkeligt.
Kom og tag den!
SAN ANTONIO OG MISSIONSFORTET ALAMO
Fald ud på højre flanke!
Fremad!
Indenfor! Op på muren!
Tag fat, drenge!
Kom så, nu har vi dem!
1.400 musketter. 30 tønder krudt og 18 artilleripjecer.
Vi brød igennem muren fra hus til hus. De kanoner var intet værd imod os.
De skulle have været der, general.
- Hvor er fangerne, oberst Burleson? -Vi sendte dem tilbage til Mexico.
De skrev under på, at de ikke ville kæmpe i Texas igen.
- En sød sejr, Sam. -Det er en katastrofe, Bowie!
Santa Anna kommer her med de tropper, I lod gå. Og 5.000 til!
- Hvor er resten af jeres tropper? -Krigen er slut! De fleste er taget hjem.
Den første marts skal vi være klar til at møde en hær på flere tusinde mand.
- Sikkert ledet af diktatoren personligt. -Det ved du ikke, Sam.
Du kan starte med at brænde den mission ned til grunden, oberst Bowie.
Jeg vil ikke brænde den bedste befæstning i Texas ned, general.
Vi kan ikke forsvare det her sted!
Jeg får Will Travis til at hjælpe dig med at sprænge det i luften.
- Jeg tog det her sted, og jeg vil holde det. -Med hvad?
Hvis general Cos ikke kunne holde det imod jeres lille styrke-
-hvordan vil I så forsvare det imod Santa Anna? Det er en dødsfælde, Jim.
Du må ødelægge Alamo.
6. MARTS, 1836
Til folket i Texas og alle amerikanere i hele verden.
Jeg er belejret af 1000 eller flere mexicanere under Santa Anna.
Jeg har overlevet et døgns konstant bombardement-
-og har ikke mistet en mand. Fjenden har forlangt en overgivelse-
-ellers bliver garnisonen dræbt, hvis fortet bliver taget.
Jeg har besvaret det krav med et kanonskud, og vores flag vajer stadig-
-stolt fra murene.
Jeg beder dig, i frihedens, i patriotismens-
-og i alt, der står dig kært ved den den amerikanske karakters navn-
-om at komme os til hjælp hurtigst muligt.
Oberst Travis' brev er forkert vedrørende en ting:
Han skriver, at Santa Anna omringer ham med 1000 mand. Da jeg red derfra-
-med dette brev i hånden, så jeg dobbelt så mange soldater.
De holder ikke længe mod de odds.
Hvad venter vi på?! Vi samler tropperne undervejs!
Der er tre dages hårdt ridt til Alamo! Missionen er omringet.
Af tusindvis af soldater! Vi kan ikke hjælpe Travis.
Vi skal ride til San Antonio nu! Og dø med Travis, om nødvendigt!
Du er et fjols! Vi skal første danne en regering! Og så kan vi skabe en hær-
-der har en chance mod 6-7.000 trænede soldater.
De er en kujon, sir! Lad os ride!
Stands denne galskab. Texas bliver ikke en republik uden en regering.
Uden regering er vi alle døde. Der vil kun være kaos og katastrofe.
Travis og Bowie køber tid med deres Iiv, så vi kan danne en regering-
-og ikke bare en pøbel. Bliv her. Giv Texas noget at kæmpe for.
Jeg rider til Gonzales og samler de folk, jeg kan. Vi slutter os til Finnons 400-
-i Goliad og afløser dem i Alamo.
Thomas, der er brug for dig her. Sørg for, at de holder ud-
-og lad ikke Burnett overtage den her konvention.
Han vil føre os lukt i helvede, og Texas vil for altid være Santa Annas ødemark.
Texas har brug for en øverstkommanderende, der vil kæmpe.
Jeg foreslår, at vi udnævner oberst Burleson. Fjern den indianerelsker.
Jeg foreslår, at vi danner en regering og lader Houston redde Texas' hær.
Hvis nogen vil drøfte det her mere indgående, så træd frem.
Det var vist den første afstemning.
Og resultatet var enstemmigt.
Indenfor.
Start flere brande. Hurtigt. Der er døde rebeller i kapellet. Brænd dem alle.
Det er oberst Travis. Han var chef.
Jeg tilhørte ham.
Det er mr. Crockett fra Tennessee. Jeg hørte, han var kongresmedlem.
Det er mr. Bowie. Ja, sir, det er ham.
Kom med kvinden og den sorte. De skal se, hvad der sker med forrædere.
- Hvor mange frivillige var deri Gonzales? -2-300 da jeg red igennem, sir.
Men mændene fra byen var i Alamo med Travis og Bowie.
Hvad med oberst Fannin?
Han reagerede ikke på Deres ordre om at marchere til San Antonio.
- Er han stadig i Goliad? -Tilsyneladende, sir.
- Har De en riffel, mr. Sylvester? -Ja, sir. 50 kugler, noget krudt og...
- Pistoler. -Skriv ham ind.
Navnet er Robinson, sir. Jeg har den her riffel. Kugler-
-en blybarre og den her Damaskus kniv.
Kom hellere, general. Hurtigt.
Alamo, sir...
De er alle døde.
De lod os gå, så vi kunne fortælle det.
Santa Anna har 6.000 mand.
Han vil jævne denne by, og alle andre, der ikke overgiver sig, med jorden.
Han vil brænde alt ned og dræbe mænd, kvinder og børn.
Dem, der overgav sig blev stillet op og skudt.
De sårede blev dræbt med bajonetter.
Han brændte ligene.
Også min mands.
Tak, frue.
Der er kun 90 km til Alamo. Santa Anna kan være her om to dage.
Vi havde 374 mand hertil morgen. Der er yderligere 400 ved Goliad.
Ville De spille imod de odds i et spil kort, mr. Smith?
Nej, sir. Men vi kan ride hurtigere end 6.000 mexicanere.
Vi falder tilbage til Brazos og holder os mellem Santa Anna og konventionen.
Colorado og Brazos er fulde pga. forårsregn.
Godt. Vi holder floderne mellem os og dem, til vi kan rekruttere flere folk.
Vi brænder alle de færger, vi finder. Santa Anna bliver nødt til at stoppe-
-og bygge pramme til sine 6.000.
Hold mig orienteret om hans fremrykning når han forlader San Antonio.
Jeg giver oberst Fannin ordre til at trække sig tilbage til Colorado-floden.
Brænd jorden! Jeg brænder alle bygninger og forgifter alle brønde.
Oberst Burleson, saml hæren. Vi marcherer om to timer.
Javel, sir.
Mr. Smith, bliv her og brænd Gonzales ned, når vi er væk.
- Brænd den ned til grunden. -Javel, sir.